La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

2Samuele 12:24

Poi Davide consolò Bat-Sceba sua moglie, entrò da lei e si unì a lei; lei partorì un figlio che chiamò Salomone.

C.E.I.:

2Samuele 12:24

Poi Davide consolò Betsabea sua moglie, entrò da lei e le si unì: essa partorì un figlio, che egli chiamò Salomone.

Nuova Diodati:

2Samuele 12:24

Poi Davide consolò Bath-Sceba sua moglie, entrò da lei e si coricò insieme; così ella partorì un figlio, che egli chiamò Salomone; e l'Eterno lo amò.

Riveduta 2020:

2Samuele 12:24

Poi Davide consolò Bat-Sceba sua moglie, entrò da lei e si unì con lei; e lei partorì un figlio che egli chiamò Salomone.

La Parola è Vita:

2Samuele 12:24

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Samuele 12:24

Poi Davide consolò Bath-Sheba sua moglie, entrò da lei e si giacque con essa; ed ella partorì un figliuolo, al quale egli pose nome Salomone.

Ricciotti:

2Samuele 12:24

Nascita di Salomone
Davide consolò poi Betsabea sua moglie e, venuto a lei, dormì con essa, ed essa gli generò un figlio di nome Salomone e Dio lo amò.

Tintori:

2Samuele 12:24

Nascita di Salomone
David consolò Betsabea sua moglie, andò a dormire con lei, ed essa ebbe un figlio al quale pose nome Salomone. Il Signore l'amò

Martini:

2Samuele 12:24

E David racconsolò Bethsabea sua moglie, e andò a dormir con essa: ed ella ebbe un figliuolo, e gli diede il nome di Salomone, e il Signore lo amò.

Diodati:

2Samuele 12:24

Poi Davide consolò Bat-seba, sua moglie; ed entrò da lei, e giacque con lei; ed ella partorì un figliuolo, al quale egli pose nome Salomone; e il Signore l'amò.

Davide scrisse ora il Salmo 51, nel quale, sebbene gli fosse stato assicurato che il suo peccato era stato perdonato, prega ardentemente per il perdono e si lamenta molto del suo peccato. Era disposto a sopportare la sua vergogna, ad averla sempre davanti a sé, ad essere continuamente rimproverato. Dio ci autorizza a pregare seriamente con lui per ottenere particolari benedizioni, confidando nella sua potenza e nella sua misericordia generale, anche se non abbiamo alcuna promessa particolare su cui basarci. Davide si sottomise pazientemente alla volontà di Dio nella morte di un figlio, e Dio compensò la perdita a suo vantaggio con la nascita di un altro. Il modo per far sì che le comodità della creatura continuino o vengano ripristinate, o che la perdita venga compensata in altro modo, è quello di rassegnarsi allegramente a Dio. Dio, con la sua grazia, ha particolarmente apprezzato e favorito quel figlio, e ha ordinato che fosse chiamato Iedidia, il prediletto del Signore. Le nostre preghiere per i nostri figli sono benevolmente e pienamente esaudite quando alcuni di loro muoiono nella loro infanzia, perché sono ben curati, e quando altri vivono, "amati dal Signore".